{"id":454,"date":"2022-05-29T17:22:46","date_gmt":"2022-05-29T15:22:46","guid":{"rendered":"https:\/\/bzs-graz.at\/?page_id=454"},"modified":"2022-09-04T10:44:00","modified_gmt":"2022-09-04T08:44:00","slug":"dolmetschen-ungarisch-deutsch-graz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bzs-graz.at\/hu\/dolmetschen-ungarisch-deutsch-graz\/","title":{"rendered":"Tolm\u00e1csol\u00e1s"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"454\" class=\"elementor elementor-454\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-767b15ca elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"767b15ca\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3fb3591b\" data-id=\"3fb3591b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25d646c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25d646c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.6 - 08-06-2022 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tolm\u00e1csol\u00e1s<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33c2b0ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33c2b0ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.6 - 08-06-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>magyar - n\u00e9met - angol<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88e01ad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"88e01ad\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a5ee87e\" data-id=\"a5ee87e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7e2368ba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e2368ba\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6e56aa53 elementor-invisible\" data-id=\"6e56aa53\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c93ba5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c93ba5d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Konszekut\u00edv<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12d4752 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12d4752\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>A siker \u00e9rdek\u00e9ben<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38cc5887 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"38cc5887\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"#Dolmetschen\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-md elementor-animation-shrink\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-right\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Tudjon meg t\u00f6bbet<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7fa4c82 elementor-invisible\" data-id=\"7fa4c82\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-681434fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"681434fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Szimult\u00e1n \/ konferencia<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-539ce029 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"539ce029\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>A legfontosabb d\u00f6nt\u00e9sekhez\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45bcfe2d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"45bcfe2d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"#simultan\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-md elementor-animation-shrink\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-right\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Tudjon meg t\u00f6bbet<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6457695d elementor-invisible\" data-id=\"6457695d\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd3f66 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dd3f66\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b50373 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b50373\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Tolm\u00e1csol\u00e1s hivatali \u00fcgyek int\u00e9z\u00e9s\u00e9n\u00e9l<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21ee2acc elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"21ee2acc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"#kommunal\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-md elementor-animation-shrink\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-right\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Tudjon meg t\u00f6bbet<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5875e78 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5875e78\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ec619ea\" data-id=\"ec619ea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-807392a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"807392a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.6 - 08-06-2022 *\/\n.e-container.e-container--row .elementor-spacer-inner{width:var(--spacer-size)}.e-container.e-container--column .elementor-spacer-inner,.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da189ec elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"da189ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.6 - 08-06-2022 *\/\nbody.elementor-page .elementor-widget-menu-anchor{margin-bottom:0}<\/style>\t\t<div id=\"Dolmetschen\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04d5723 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"04d5723\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Konszekut\u00edv tolm\u00e1csol\u00e1s magyar - n\u00e9met - angol<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90ae85a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90ae85a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tolm\u00e1csra van sz\u00fcks\u00e9ge Grazban, a k\u00f6rny\u00e9ken vagy ak\u00e1r a vil\u00e1g egy m\u00e1s pontj\u00e1n? \u00c9n seg\u00edtek.<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c17cf1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c17cf1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>A konszekut\u00edv, azaz k\u00f6vet\u0151 tolm\u00e1csol\u00e1s sor\u00e1n  jegyzeteket k\u00e9sz\u00edtek az elhangzott sz\u00f6vegr\u0151l (legyen az hosszabb el\u0151ad\u00e1s vagy egy p\u00e1r mondat). Ezt k\u00f6vet\u0151en a c\u00e9lnyelven visszaadom az elhangzottakat. Konszekut\u00edv tolm\u00e1csol\u00e1s alatt rendszerint az el\u0151ad\u00f3hoz k\u00f6zel \u00e1llok (vagy mellette \u00fcl\u00f6k) \u00e9s k\u00f6zben jegyzetek k\u00e9sz\u00edtek. Akkor kezdem a tolm\u00e1csol\u00e1st, amikor az el\u0151ad\u00f3 befejezte a mondanival\u00f3j\u00e1t.\n\nA j\u00f3 konszekut\u00edv tolm\u00e1csnak tudnia kell nagyon akt\u00edvan figyelni, az elhangzottakat elemezni, azokr\u00f3l hasznos \u00e9s az eml\u00e9kezetet seg\u00edt\u0151 jegyzeteket k\u00e9sz\u00edteni, v\u00e9gezet\u00fcl pedig az akt\u00edv nyelv\u00e9n hitelesen visszaadni a besz\u00e9det. \n\nA tolm\u00e1csol\u00e1s sikeres kimenetel\u00e9t seg\u00edti a felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9s \u00e9s a forr\u00e1snyelvi, valamint a c\u00e9lnyelvi orsz\u00e1g kult\u00far\u00e1j\u00e1nak ismerete. \nAz \u00e1gazatban szerzett eddigi tapasztalataim \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi \u00e9letemnek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en megtal\u00e1lhat\u00f3 bennem minden tulajdons\u00e1g, amely a sikeres \u00e9s min\u0151s\u00e9gi tolm\u00e1csol\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b6496d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7b6496d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b809bc\" data-id=\"9b809bc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-def026e elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"def026e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"simultan\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b01c24 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b01c24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Konferenciatolm\u00e1csol\u00e1s<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1d07b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1d07b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00edd, amely nemzeteket k\u00f6t \u00f6ssze<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13ba306 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13ba306\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Konferenciatolm\u00e1csol\u00e1s sor\u00e1n az elmondottakkat egyidej\u0171leg k\u00f6zvet\u00edtem a hallgat\u00f3s\u00e1gnak a c\u00e9lnyelven. A konferenciatolm\u00e1csol\u00e1s komoly technikai felszerelts\u00e9get ig\u00e9nyel (tolm\u00e1cskabin, tolm\u00e1csberendez\u00e9s, headset). A tolm\u00e1cskabinban k\u00e9t tolm\u00e1cs akit, akiket a hallgat\u00f3s\u00e1g f\u00fclhallgat\u00f3kon kereszt\u00fcl hallgat.\n\nA konferenciatolm\u00e1csol\u00e1s mindig p\u00e1rban t\u00f6rt\u00e9nik. Amennyiben ilyen szolg\u00e1ltat\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ge \u00e9n \u00e9s koll\u00e9g\u00e1im \u00e1llunk rendelkez\u00e9s\u00e9re.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b027ba6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b027ba6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a939f64\" data-id=\"a939f64\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c06ebe elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"0c06ebe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"kommunal\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adbefe0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"adbefe0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi tolm\u00e1csol\u00e1s <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83e2b5c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"83e2b5c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nyelvi seg\u00edts\u00e9gre van sz\u00fcks\u00e9ge a mindennapokban?<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce785ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce785ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>A mindennapok nem egyszer\u0171ek egy idegen orsz\u00e1gban, nyelvismeret n\u00e9lk\u00fcl. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az els\u0151 id\u0151kben jelenthet k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nagy kih\u00edv\u00e1st. Neh\u00e9zs\u00e9geket okoz a kommunik\u00e1ci\u00f3 orvosi vizsg\u00e1latokn\u00e1l, hivatali id\u0151pontokn\u00e1l, biztos\u00edt\u00e1si \u00fcgyint\u00e9z\u00e9sekn\u00e9l, esetleg az AMS-n\u00e9l? Eddigi tolm\u00e1csol\u00e1si tapasztalataimnak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en remek\u00fcl ismerem az \u00fcgyint\u00e9z\u00e9sek menet\u00e9t az Ausztri\u00e1ba k\u00f6lt\u00f6z\u00e9st\u0151l kezdve a gyermek \u00f3vodai beirat\u00e1s\u00e1ig. \n\u00c1tfog\u00f3an t\u00e1mogatom \u00d6nt a h\u00e9tk\u00f6znapokban, legyen sz\u00f3 tolm\u00e1csol\u00e1sr\u00f3l b\u00e1rmilyen hivatali vagy orvosi id\u0151pontn\u00e1l, vagy k\u00e9relmek \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9r\u0151l.\nNyitotts\u00e1g, meg\u00e9rt\u00e9s \u00e9s titoktart\u00e1s - erer a h\u00e1rom sarokpontra \u00e9p\u00fcl a szolg\u00e1ltat\u00e1som.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-10549f26 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"10549f26\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ad7bd1e\" data-id=\"3ad7bd1e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53d160a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53d160a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Seg\u00edthetek? Vegye fel velem a kapcsolatot k\u00f6telezetts\u00e9gek n\u00e9lk\u00fcl,<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66ecfd41 elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"66ecfd41\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.6 - 08-06-2022 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#2c2c2c;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-bottom:0;-webkit-box-flex:1;-ms-flex-positive:1;flex-grow:1;border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{-webkit-box-flex:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;-ms-flex-negative:100;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{-webkit-box-flex:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;-ms-flex-negative:100;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5de0c11d elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5de0c11d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bzs-graz.at\/hu\/formular\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-md elementor-animation-shrink\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c9rdekl\u0151d\u00e9s<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-59e2cdaf elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"59e2cdaf\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21e189d8\" data-id=\"21e189d8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d64e84 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"d64e84\" data-element_type=\"widget\" id=\"Kontakt\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"Kontakt\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17c9780 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17c9780\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kapcsolat<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fab9dd9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3fab9dd9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">B\u0151sz Zsuzsanna<br>\nDiplom\u00e1s tolm\u00e1cs \u00e9s ford\u00edt\u00f3<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14516bed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14516bed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Ha a kult\u00fara egy h\u00e1z, akkor <strong>a nyelv<\/strong> a kulcsa a bej\u00e1rat\u00e1nak, \u00e9s benne minden <strong>szob\u00e1nak.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baa0adc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"baa0adc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Addig is enegdje meg, hogy seg\u00edtsek c\u00e9ljai el\u00e9r\u00e9s\u00e9ben.<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41eeea6a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"41eeea6a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2053ac3d\" data-id=\"2053ac3d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-515b0e30 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"515b0e30\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3cccc637 elementor-invisible\" data-id=\"3cccc637\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c96b1a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c96b1a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Graz<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-582a8c4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"582a8c4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cXedhc\"><div><span style=\"font-size: 15px;\">Franckstra\u00dfe 35\/6<br \/><\/span>A-8020<br \/>0664799489553<br \/>zsuszi.boesz@gmail.com<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4910dbca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4910dbca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00cdrjon k\u00f6zvetlen\u00fcl e-mailt vagy vegye fel velem a kapcsolatot a <strong>kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlap seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46ceb3ce elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"46ceb3ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bzs-graz.at\/hu\/formular\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-md elementor-animation-shrink\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-right\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlap<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dolmetschen Ungarisch &#8211; Deutsch &#8211; Englisch Konsekutiv Zum Erfolg Mehr erfahren Simultan \/ Konferenz F\u00fcr die wichtigen Entscheidungen&nbsp; Mehr erfahren Kommunal Sie ben\u00f6tigen einen Dolmetscher f\u00fcr Amtswege Mehr erfahren Konsekutivdolmetschen Ungarisch-Deutsch-Englisch Ben\u00f6tigen Sie einen Dolmetscher in Graz oder Umgebung, dann helfe ich. Beim Konsekutivdolmetschen notiere ich mir w\u00e4hrende der Rede oder des Vortrags die wichtigsten [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-454","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dolmetschen - \u00dcbersetzer und Dolmetscher Graz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"professionelle Verdolmetschungen in Graz und Umgebung. Ungarisch - Deutsch - Englisch. Konferenzen, Messen, Meetings, Sprachbegleitung\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bzs-graz.at\/hu\/dolmetschen-ungarisch-deutsch-graz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dolmetschen - \u00dcbersetzer und Dolmetscher Graz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"professionelle Verdolmetschungen in Graz und Umgebung. Ungarisch - Deutsch - Englisch. Konferenzen, Messen, Meetings, Sprachbegleitung\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bzs-graz.at\/hu\/dolmetschen-ungarisch-deutsch-graz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzer und Dolmetscher Graz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-04T08:44:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bzs-graz.at\/dolmetschen-ungarisch-deutsch-graz\/\",\"url\":\"https:\/\/bzs-graz.at\/dolmetschen-ungarisch-deutsch-graz\/\",\"name\":\"Dolmetschen - \u00dcbersetzer und Dolmetscher Graz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bzs-graz.at\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-29T15:22:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-04T08:44:00+00:00\",\"description\":\"professionelle Verdolmetschungen in Graz und Umgebung. Ungarisch - Deutsch - Englisch. Konferenzen, Messen, Meetings, Sprachbegleitung\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bzs-graz.at\/dolmetschen-ungarisch-deutsch-graz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bzs-graz.at\/dolmetschen-ungarisch-deutsch-graz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bzs-graz.at\/dolmetschen-ungarisch-deutsch-graz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/bzs-graz.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dolmetschen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bzs-graz.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bzs-graz.at\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzer und Dolmetscher Graz\",\"description\":\"Dolmetscher und \u00dcbersetzer Graz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bzs-graz.at\/#\/schema\/person\/155a602b409bb89a74c7e46be1884823\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bzs-graz.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/bzs-graz.at\/#\/schema\/person\/155a602b409bb89a74c7e46be1884823\",\"name\":\"zsuzsibosz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/bzs-graz.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bzs-graz.at\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-Bosz_Zsuzsanna_logo_nemet.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bzs-graz.at\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-Bosz_Zsuzsanna_logo_nemet.png\",\"width\":1091,\"height\":512,\"caption\":\"zsuzsibosz\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/bzs-graz.at\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/bzs-graz.at\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dolmetschen - \u00dcbersetzer und Dolmetscher Graz","description":"professionelle Verdolmetschungen in Graz und Umgebung. Ungarisch - Deutsch - Englisch. Konferenzen, Messen, Meetings, Sprachbegleitung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bzs-graz.at\/hu\/dolmetschen-ungarisch-deutsch-graz\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Dolmetschen - \u00dcbersetzer und Dolmetscher Graz","og_description":"professionelle Verdolmetschungen in Graz und Umgebung. Ungarisch - Deutsch - Englisch. Konferenzen, Messen, Meetings, Sprachbegleitung","og_url":"https:\/\/bzs-graz.at\/hu\/dolmetschen-ungarisch-deutsch-graz\/","og_site_name":"\u00dcbersetzer und Dolmetscher Graz","article_modified_time":"2022-09-04T08:44:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"2 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bzs-graz.at\/dolmetschen-ungarisch-deutsch-graz\/","url":"https:\/\/bzs-graz.at\/dolmetschen-ungarisch-deutsch-graz\/","name":"Dolmetschen - \u00dcbersetzer und Dolmetscher Graz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bzs-graz.at\/#website"},"datePublished":"2022-05-29T15:22:46+00:00","dateModified":"2022-09-04T08:44:00+00:00","description":"professionelle Verdolmetschungen in Graz und Umgebung. Ungarisch - Deutsch - Englisch. Konferenzen, Messen, Meetings, Sprachbegleitung","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bzs-graz.at\/dolmetschen-ungarisch-deutsch-graz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bzs-graz.at\/dolmetschen-ungarisch-deutsch-graz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bzs-graz.at\/dolmetschen-ungarisch-deutsch-graz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/bzs-graz.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dolmetschen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bzs-graz.at\/#website","url":"https:\/\/bzs-graz.at\/","name":"\u00dcbersetzer und Dolmetscher Graz","description":"Dolmetscher und \u00dcbersetzer Graz","publisher":{"@id":"https:\/\/bzs-graz.at\/#\/schema\/person\/155a602b409bb89a74c7e46be1884823"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bzs-graz.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hu"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/bzs-graz.at\/#\/schema\/person\/155a602b409bb89a74c7e46be1884823","name":"zsuzsibosz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/bzs-graz.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/bzs-graz.at\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-Bosz_Zsuzsanna_logo_nemet.png","contentUrl":"https:\/\/bzs-graz.at\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-Bosz_Zsuzsanna_logo_nemet.png","width":1091,"height":512,"caption":"zsuzsibosz"},"logo":{"@id":"https:\/\/bzs-graz.at\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/bzs-graz.at"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bzs-graz.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bzs-graz.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bzs-graz.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bzs-graz.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bzs-graz.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=454"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/bzs-graz.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":702,"href":"https:\/\/bzs-graz.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/454\/revisions\/702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bzs-graz.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}